Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Anfänger mit Verdeutschungsproblemen

Anfänger mit Verdeutschungsproblemen 2 months 3 weeks ago #57662

  • herrdeh
  • herrdeh's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Moinsen,
steige grade neu in doli ein und sehe immerhin schon etwas Land....

Ein paar Probleme habe ich, die womöglich mit der Übersetzung zu tun haben:
  • Ich kämpfe sehr mit der ODT-Rechnungsvorlage, weil die Seite, die die Vorlage erklärt, die Variablen größtenteils nicht mal erklärt - geschweige denn übersetzt. Hat jemand eine Übersetzung - oder wenigstens eine Erklärung?
  • In meinen Rechngen kriege ich den Punkt als Dezimaltrenner, in der main.lang steht aber korrekt , als Dezimal- und . als Tausendertrenner. Was mach ich falsch?
  • Ich habe für die Rechnungen als Nummerkreis "RE yy-000#" definiert, kriege aber nur "#" - also nur die sich tatsächlich verändernde Stelle. Was könnte hier der Grund sein?

Dank einstweilen,
Wolf
The administrator has disabled public write access.

Anfänger mit Verdeutschungsproblemen 2 months 2 weeks ago #57667

  • herrdeh
  • herrdeh's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Zu 2. habe ich inzwischen ein Antwort: Man muß "Variablenname_locale" verwenden statt "Variablenname".
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.089 seconds